一桩桃色旧案牵连出的杀身之祸——巴顿先生婚宴相关者的回忆录。
| 作者 | 语种 | 藏馆 | 发现物 |
|---|---|---|---|
| 佚名 | 德语 | 汉堡 |
二十年前发生在巴顿先生婚宴上的惨剧仍然受到社会各方面的关注，当日事情的细节也被一再询问。
此份回忆录采访了婚宴事件的相关者，记录内容未经任何修改，力图最大程度还原事件真相。
与会者一号：我还记得那天，外面下着雨。我站在宴会大厅的角落，享用生命之水。侍者服务周到，为我倒了一杯又一杯，婚宴开始的时候，我必须靠着墙才能勉强站稳。耳朵边嗡嗡地响，我听不清台上的人在说什么，大厅的灯照得我眼睛疼，脑袋也像刀割一样，疼得难以忍受，我就稍微闭了一会儿眼睛……
我发誓，那一切就发生在一瞬间，再睁开眼的时候，大厅已经变暗了，身边的侍者立刻点燃一根蜡烛，往大厅中央走去。受惊的人群互相推搡着，我被挤到最后面，听到前面有人喊：“出人命了！”我只得跟着他们一起拼命往后躲。
与会者二号：太可怕了，我至今不想在回忆起那天。我受到尊敬的巴顿先生邀请，参加的他的第二次婚礼。你们知道，巴顿先生是个慷慨而且事业有成的人，只可惜他的第一任妻子克莱尔·邓格拉斯体弱多病，嫁过去没几年，就因为难产而死了。即便是这样，巴顿先生还是与克莱尔小姐的父亲，商船船长邓格拉斯先生保持着密切的往来。啊，只可惜，巴顿先生丧命在了恶人手中。
与会者三号：我坐在最前排，正前方是巴顿先生和他的夫人，左手边坐着商船船长邓格拉斯先生。一声闷雷响起，大厅的灯也随之熄灭。现场的人顿时乱作一团，巴顿先生拿着侍者递过来的蜡烛，让大家不要惊慌。没过多久，我看到身后有一个黑影闪过，很快就听到巴顿先生痛苦的呻吟声。
与会者四号：一定是邓格拉斯干的！巴顿为了拿到邓格拉斯船队的管理权，强迫邓格拉斯把他的女儿克莱尔·邓格拉斯嫁给自己，不仅如此，巴顿还设计害死了船队里一个优秀的水手，水手本来已经跟克莱尔有了婚约！
（笔者注：婚宴结束后不久，邓格拉斯船长离奇身亡，针对这一指控的调查便不了了之。）
| 关键字 | 关键字翻译 |
|---|---|
| 生命之水 | 威士忌 |