因纵火烧伤多人的少年卡尔曼，流浪外地二十年，最终于狱中写下自己在外国的经历。
| 作者 | 语种 | 藏馆 | 发现物 |
|---|---|---|---|
| 卡尔曼·弗里吉斯 | 英语 | 圣杯 |
无论是《宗教符号》还是《四十教条》，都未能让我如愿。离开故乡后，辗转多地躲避债主仇家，以至于我一度忘却了最初的心愿，荒废六年有余。想到这时，我更是心烦意乱。此时众多无家可归之人，都聚集在这废屋内躲避风雨，那个满嘴烂牙的乞丐居然念起了**《高多汀》，其他古老北地的人也跟着唱出来，隐隐盖过了外面轰隆雷声，老修士很不快，但也没说什么。我蜷缩在角落，只盼望着黑河不要涨潮。
夜深的时候，暴雨终于停了，屋内人走了大半，出来便看见那个老修士，他神情紧张紧抱着手中包裹，没有跟其他人一样前往黑河湾，而是背向海湾而行。他要去的那座山，以往也有人前往山上寻找茶色水晶**，但都不似他这样。果然，这样的行径只会引来盗贼觊觎，三两个游民已经尾随着他。良知告诉我应该上去帮他，趁着月光隐在云中，我穿过树丛提前拦住了他。他思索片刻，要将包裹埋在山道旁，过程中露出了一截，似乎是个金属酒杯，布满红色的污渍，看不清原本的颜色了。
埋完后，修士却长舒一口气，将怀里的金币掏出来，说：“让他们尽管来拿吧。”游民似乎是跟丢修士，并没有前来，不过修士也没有挖出包裹，似乎原本就是想埋在这。入狱后，他来看望过我一次，看起来比当年还要年轻，至于那个包裹，则是避而不谈。
| 关键字 | 关键字翻译 |
|---|---|
| 《高多汀》 | 爱丁堡 |
| 黑河 | 福斯河 |
| 背向海湾 | 北面 |
| 茶色水晶 | 凯恩戈姆 |