由海难打捞队带回的遗物之一，记载了船队最后的航行过程。
9月12日 暴风雨
天气潮冷，让我开始想念家乡的九月，这次航行的时间远超预期，都是因为这该死的天气。
船员间的冲突与日俱增，阿尔梅达和我疲于应付各种抱怨，根本无法全身心规划路线。而且阿尔梅达已经快到极限了，几日未合眼，已经要他开始语无伦次了。那个展现石凿艺术的小石板，消耗了我太多精力，也许我该放下它，试着返航？
9月14日 暴风雨
暴风没有停止，反而有加重的痕迹，我甚至怀疑这风暴是否一直跟着船队，也许不到几海里的天空是艳阳高照呢？
今天下午，阿兰达在制止冲突时，不小心将石板打碎了，这让我突发奇想，将上面的文字重新排列了一遍，让我得以一窥真相。
9月20日 晴
难得的好天气，比天气更好的消息是我已经找到了那间教堂的下落，就在马萨瓦。按目前的速度来看，不到一周就能抵达，不过那是一个奇怪的建筑，整间教堂都嵌在山石之中，也许是反过来，将山体开凿成了一间教堂，就像天然的溶洞一般。这样来看，我们就算抵达口岸，还得在陆上行进几日。
9月21日 小雨
原本想在今天宣布消息，但连日的船员斗殴让我明白一个致命的问题，船上有一个间谍，是西班牙人？还是英国人？法国人？
也许我得找出那根猫尾巴。
要想保证航行的顺利，明天我要先揪出那个叛徒！
| 关键字 | 关键字翻译 |
|---|---|
| 溶洞 | 水流侵蚀的洞穴 |
| 猫尾巴 | 刑罚鞭 |