佛罗伦萨的报纸合刊。
来自公爵的愤怒，非人造物的奇迹
一位来自罗马的巫师，在公爵的宴会上展现邪术，一如滴水石像鬼传说般可怖，据宾客描述，那是一个穿着骑士铠甲的非人之物，可以自由在厅内行走，巫师拆下铠甲护板，能清晰看到无数精密的齿轮相互作用，就像无数钟表一样发出令人不安的声响。
当公爵斥责时，巫师则称这是水力驱动而成的机械，就像风车磨盘一样无害的。
一位来自比萨的贵族，表示愿意用等量的金子交换，在公爵的允许下，巫师从齿轮中拿出了一块铁片，之后便将这个东西送给了贵族，预计一个月后，这个古怪的非人之物将会和众多东方秘宝共同展出。
| 关键字 | 关键字翻译 |
|---|---|
| 滴水石像鬼 | 传说中的守门灵 |
| 水力驱动 | 一种机械技艺 |