一本当地的故事集，讲述了一位从海湾出现从海湾消失的神秘少女。
小酒馆里人声鼎沸，所有人都围在那位女士的桌边，我和姐姐费了好大力气才挤到第二层人群。
“这算是我第三次来这儿了，这次还算不错，没有那些狂热的球……”女士正说着，一个军官推开众人，手中的啤酒撒了一地。
“你…说的那些地名……”军官顿了顿，“我向神父请教过了，根本没有这个地方，全都是你胡编出来的。而且看你的穿着和奇怪的口音，恐怕你是丹人密探吧，趁早从袖海峡滚出去……”
鲍尔斯老板听不下去了，从人群中站起来，将近七英尺的身高几乎像一座小山一样。
军官不再说话，而是看了看周围的酒客，灰溜溜地离开了。
女士抬了抬杯子，向老板点了下头，继续说：“我刚刚说到哪里来了？算了，不重要，不过再过上几天我就要回家了。”
大家开始窃窃私语，纷纷挽留女士。
“不用担心，我还会再来这李子树之乡，不过可能你们之间大多数人都不在了。”女士抿了一口啤酒，“鲍尔斯先生，我留下的那些罐子还望你能保护好，等下次我再带回去。”
女士要回家了，就像她从海湾出现的一样，突然又神秘。她是如此的博学多识，几乎解答了我们所渴求的每一个问题，尽管神父对此极为不满，但有人说在凌晨看到神父从外归来，脸色惨白。
| 关键字 | 关键字翻译 |
|---|---|
| 袖海峡 | 英吉利海峡 |
| 李子树之乡 | 普利茅斯 |