描写了地方战争的自白文。
首先，对饱受战争折磨的穷困之人致歉，这并非我们的原意，波卢塔他从未想过这场混乱会持续如此之久，愿神圣的祖先庇护我们的人民重获自由。
护卫队的失误导致波卢塔身负重伤，恐怕难以继续指挥作战，愿神圣的祖先庇护我们的人民重获自由。
长期以来从千勇城暗地运输补给的外来商人也被抓走，感谢他们远离故乡来到非洲支援素不相识的我们。在王土外，还有心怀正义的战士。
巡逻队目前越来越多，我曾带人冒险进城采买，可大批量的货运会引人注意，得不偿失。
后来我们移居岛屿中部，长老发现我们隐居点附近有不少树果，勉强能够支撑一段时间，我记得小时候村落旁也有着这些大树，每当开花时，那些巨大的花朵会散发腐败气息，这说明过不了几个月就能吃上那些果子了，砸开果壳，是一些块状的果肉，母亲常会用这些做汤糊……
可继续躲在山脚不是长久之计，这些树果终会吃完，只有等波卢塔醒来，依托于他的智慧，我们定能脱离眼前的困境，冲破封锁，重归西北大陆，愿神圣的祖先庇护我们的人民重获自由……
| 关键字 | 关键字翻译 |
|---|---|
| 重归西北大陆 | 非洲东南岛屿 |
| 千勇城 | 阿纳拉曼加 |
| 岛屿西面 | 塔马塔夫中部 |