对于波托西地区矿难的记录。
……
因为三天前的事情，总督大发雷霆，并要求严查所有参与者。负责现场调查的查尔斯长官透露，山体滑坡只是起因，设施的老化才是直接凶手。那些投资者可不希望在各种废木材、烂钉子上花时间，想是接连交由好几家承包，如今又过了十多年，要找到当事人可不容易了。也许我该去档案馆看看。
我从不担心时间的问题，银山西北侧就是“诸王之城”，无论是水路还是陆路，施救的队伍都可以轻松赶到，希望在投资商人得到消息前，我们能得出一个令人满意的答案。
您应该还在科皮亚波工作吧？我不建议您从陆路前往，曾有商队要穿过阿塔卡马沙漠前来，没想到地震造成的破坏使队伍被困在山里好几周。
还记得在学院时，您的地理学科就比我要好，现在我需要您的帮助。而去自从离开外祖母的宅子后，我们可有将近五年没有见面了，也不知道玛尔甘现在多高了。
又及：在这营地里呆久了，每每走出水平巷道，我都感觉回到了十年前的那次探险，望尽早见面详谈。
……
| 关键字 | 关键字翻译 |
|---|---|
| “诸王之城” | 利马东南方向 |
| 阿塔卡马沙漠 | 科皮亚波北上 |
| 水平巷道 | 山岭之中 |