记录着威尼斯人哈利的旅程冒险,记述了亚洲及非洲多国的地理及人文风貌。
在东方游历数年间,我常听闻一个叫忽鲁谟斯的岛国,现在来想,理应是这里,乃是不同语言翻译所致。我们载着奇珍异宝,通过波斯湾来到这里,将三分之一财宝留给了拯救我们家的老船长,又用三分之一购买了船舰,载满本地的香料继续返乡之路。
但好运不常在,就在我们出航之时,一伙海盗就紧紧跟上了我们,水手们表示一旦进入印度洋,对方就会立即发动进攻,还不如现在就和对方缠斗,还有望得到海军的帮助。
我很后悔没有听从他们的建议,而是选择扬帆前行,企图用两岸间通路甩掉对方,但是我没有计算那些舱室的珍宝,它们大大降低了船队的速度。
直到对方第一发炮弹越过头顶,我才明白,一切都晚了。
关键字 | 关键字翻译 |
---|---|
忽鲁谟斯 | 霍尔木兹 |
两岸间通路 | 海峡 |