因縱火燒傷多人的少年卡爾曼在流浪外地二十年後，於獄中寫下自己在外國的經歷。
| 作者 | 語種 | 藏舘 | 發現物 |
|---|---|---|---|
| 卡爾曼·弗里吉斯 | 英語 | 聖杯 |
無論是《宗教符號》還是《四十教條》，都未能讓我如願。離開故鄉後，輾轉多地躲避債主仇家，以至於我一度忘卻了最初的心願，荒廢六年有餘。想到這時，我更是心煩意亂。此時眾多無家可歸之人，都聚集在這廢屋內躲避風雨，那個滿嘴爛牙的乞丐居然唸起了**《高多汀》，其他古老北地的人也跟著唱出來，隱隱蓋過了外面轟隆雷聲。老修士很不快，但也沒說什麼。我蜷縮在角落，只盼望著黑河不要漲潮。
夜深的時候，暴雨終於停了，屋內人走了大半，出來便看見那個老修士，他神情緊張緊抱著手中包裹，沒有跟其他人一樣前往黑河灣，而是背向海灣而行。他要去的那座山，以往也有人前往山上尋找茶色水晶**，但都不似他這樣。果然，這樣的行徑只會引來盜賊覬覦，三兩個遊民已經尾隨著他。良知告訴我應該上去幫他。趁著月光隱在雲中，我穿過樹叢提前攔住了他。他思索片刻，要將包裹埋在山道旁，過程中露出了一截，似乎是個金屬酒杯，佈滿紅色的污漬，看不清原本的顏色了。
埋完後，修士卻長舒一口氣，將懷裡的金幣掏出來，說：「讓他們儘管來拿吧。」遊民似乎是跟丟修士，並沒有前來，不過修士也沒有挖出包裹，似乎原本就是想埋在這。入獄後，他來探望過我一次，看起來比當年還要年輕，至於那個包裹，則是避而不談。
| 關鍵字 | 關鍵字翻譯 |
|---|---|
| 《高多汀》 | 愛丁堡 |
| 黑河 | 福斯河 |
| 背向海灣 | 北面 |
| 茶色水晶 | 凱恩戈姆 |