由海難打撈隊帶回的遺物之一，記載了船隊最後的航行過程。
9月12日 暴風雨
天氣潮冷，讓我開始想念家鄉的九月。這次航行的時間遠超預期，都是因為這該死的天氣。
船員間的衝突與日俱增，亞美達和我疲於應付各種抱怨，根本無法全心規劃路線。亞美達快到極限了，幾日未闔眼，他已經要開始語無倫次。那塊展現了石鑿藝術的小石板，消耗了我太多精力，也許我該放下它，試著返航？
9月14日 暴風雨
暴風沒有停止，反而有加劇的跡象，我甚至懷疑這風暴是否一直跟著船隊，也許不到幾海里外的天空就是豔陽高照呢？
今天下午，阿蘭達在制止衝突時，不小心將石板打碎了，這讓我突發奇想，將上面的文字重新排列了一遍，得以一窺真相。
9月20日 晴
難得的好天氣，比天氣更好的消息是我已經找到了那間教堂的位置，就在馬薩瓦。按目前的速度來看，不到一週就能抵達。不過那真是一座奇怪的建築，整間教堂都嵌在山石之中，或者也許是反過來，將山體開鑿成一間教堂，就像天然的溶洞一般。這樣看，我們就算抵達口岸，也還得在陸上行進幾日。
9月21日 小雨
原本想在今天宣佈消息，但連日的船員鬥毆讓我明白一個致命的問題：船上有一個間諜，是西班牙人？還是英國人？法國人？
也許我得找出那根貓尾巴。
要想確保航行順利，明天我要先揪出那個叛徒！
| 關鍵字 | 關鍵字翻譯 |
|---|---|
| 溶洞 | 水流侵蝕的洞穴 |
| 貓尾巴 | 刑罰鞭 |