日本地方戲劇的故事雛形文本。
待日暮,雪子方回,此時腰間仍懸掛著面具。
直至見著燈火,僧都才追上雪子,他頗為驚訝:「還盼能多和師傅談論佛法,不料雪子的腳程如此之快,此刻也不見大將身影,恐怕兩人已生矛盾。」正當僧都思索時,雪子好似看到某人,一氣之下摘下面具,扔在長崎城外護池中。大將從城中走來,開口問道:「大師,何犯嗔戒?」
僧都心知大將正假問於己,同趣回:「小僧尋人不得,苦守一夜,不復雅樂。如今實得相見,卻不相迎。」
「想那人終有因,錯於不告而別,實該謝罪。」大將緩緩入池,想尋回面具,交予雪子。僧都此刻只想著:若是二人能化解此難,便同算是慧度彼此了。
關鍵字 | 關鍵字翻譯 |
---|---|
雅樂 | 東方宮廷音樂 |
嗔戒 | 怨恨的情緒 |
慧度 | 獲得最高智慧 |