講述了滿嘴謊言又可悲的麥勒公爵一生的故事。
麥勒公爵從戰場上臨陣脫逃,但被蒙在鼓裡的國王仍為他舉行了葬禮。由於在這個慘烈的戰場上,大多數屍體都在馬蹄下變成了肉泥,因此國王命人將自己的佩劍與公爵的貼身衣物一起下葬。
可憐的麥勒公爵在小山坡上遠遠地看著這一切,他心想著,等到葬禮結束,他再偷偷返回山莊,也許貼上兩片假鬍子,他可以扮成自己的堂弟,再大搖大擺地從泰晤士河回到堡壘。
但出乎他意料的是,賓客們並沒有散去,而是對山莊不遠處的環形石陣起了興趣。他們發現了石陣上的圓雕,並猜想起其中的故事。國王決定在此舉辦活動以紀念公爵的盛名,而大臣甚至差遣自己的傭人,邀請了更多人一起參與這場盛會。
麥勒公爵又渴又餓,好幾次都按捺不住想衝出來告訴大家:「嘿,我還活著呢,從戰場上倖存了下來。」他想像著眾人歡慶英雄的歸來。
然而,公爵已經失去了最佳時機。為了保護在場眾多賓客的安全,國王命令護衛隊增派人手,幾乎是用士兵圍成了一座人肉城堡。這下公爵連偷偷逃走都做不到了。
直到第六日,一位操怪異口音的詩人站到石陣中間,為各位酩酊大醉的大人們講述海利歐斯的故事時,公爵出現了。但沒有人注意他,或者說,他和每一個趴在泥濘裡酣醉的大臣沒有區別……
關鍵字 | 關鍵字翻譯 |
---|---|
西面的愛爾蘭海 | 倫敦附近 |
圓雕 | 立體雕刻 |
海利歐斯 | 太陽神 |