一本地方故事集，講述一位從海灣出現亦從海灣消失的神秘少女。
小酒館裡人聲鼎沸，所有人都圍在那位女士的桌邊，我和姐姐費了好大力氣才擠進第二層人群。
「這算是我第三次來這裡了，這次還算不錯，沒有那些狂熱的求……」女士正說著，一個軍官推開眾人，手中的啤酒撒了一地。
「你……說的那些地名……」軍官頓了頓，「我向神父請教過了，根本沒有那些地方，全都是你瞎編出來的。而且看你的穿著和奇怪的口音，恐怕你是丹人密探吧，趁早從袖海峽滾出去……」
鮑爾斯老闆聽不下去了，從人群中站起來，他將近七英尺的身高幾乎像一座小山一樣。
軍官不再說話，而是看了看周圍的酒客，默默地離開了。
女士抬了一下杯子，向老闆點了點頭，繼續說：「我剛剛說到哪裡來了？算了，不重要，不過再過上幾天我就要回家了。」
大家開始竊竊私語，紛紛挽留女士。
「不用擔心，我還會再來這李子樹之鄉，不過到時候可能你們之中大多數人都不在了。」女士抿了一口啤酒，「鮑爾斯先生，我留下的那些罐子還望你能保護好，等下次我再帶回去。」
女士要回家了，就像她從海灣出現時一樣，突然又神秘。她是如此博學多識，幾乎解答了我們所渴求的每一個問題。儘管神父對此極為不滿，但有人聲稱在淩晨看到神父從外歸來，臉色慘白。
| 關鍵字 | 關鍵字翻譯 |
|---|---|
| 袖海峽 | 英吉利海峽 |
| 李子樹之鄉 | 普利茅斯 |