講述了一個拋棄家庭尋求財富之人的故事。
這無疑是場賭局。他們已經商量好了，要在明天趕往登陸點，然後乘船向北回到矽地卡。
趁著夜色，我離開了隊伍，折返回去。我向神發誓，在這短暫的前半生，我從未如此緊張過。我忍受著右腿的傷痛，在夜間叢林裡狂奔，直到發現披著月光的小土坡才停下來。喉嚨中湧出一絲甜味，我趴在地上不住地咳嗽，仿佛要把內臟都嘔出來。但我知道時間已經不多了，如果那些人發現我離開，必定會回來查看。
還沒等呼吸平順，我就一下子躍到土坡上，輕鬆地扒開表面的硬層，在潮濕的土壤裡摸索，很快便找到了一截麻繩。於是我重新調整站姿，一口氣將埋藏的木箱拖了出來。在那些精美的陶人之中，藏著一個灰色的皮質袋子。我掂了掂重量，將它扛在肩上。
在離開前，我趕緊讓那些陶人散落在地上，以此希望他們不要立即發現我離開的方向。
順著河流一直奔逃了整晚，勞累與緊繃的神經讓我無暇顧及樹枝劃傷的傷口。我甚至出現了幻聽，感覺身後似乎有人在喊我的名字，還有腳步聲跟著我。他們來了嗎？也許他們早就發現了，只是在玩弄獵物，想把我逼瘋？就像船上那些貓玩弄老鼠……
就在我即將被那些想法吞噬之際，一道霞光穿過眼前的峽谷。平靜的紅河開始沸騰，就像有一群渴求呼吸的魚在掙扎。在我向霞光的方向奔去之時，發覺沉重的金沙已不再是負擔，只不過是一個扁扁的、搭在背
上的空口袋……
| 關鍵字 | 關鍵字翻譯 |
|---|---|
| 向北回到矽地卡 | 北美西部登陸點 |
| 紅河 | 科羅拉多 |