描寫了地方戰爭的自白文。
首先，對飽受戰爭折磨的窮困之人致歉，這並非我們的原意。波盧塔他從未想過這場混亂會持續如此之久，願神聖的祖先庇護我們的人民重獲自由。
護衛隊的失誤導致波盧塔身負重傷，恐怕難以繼續指揮作戰，願神聖的祖先庇護我們的人民重獲自由。
長期以來從千勇城暗地運輸補給品的外來商人也被抓走。感謝他們遠離故鄉來到非洲支援素不相識的我們，在王土外，還有心懷正義的戰士。
巡邏隊目前愈來愈多，我曾帶人冒險進城採買，但大批貨運會引人注意，得不償失。
後來我們移居島嶼中部，長老發現我們的隱居點附近有不少樹果，勉強能夠支撐一段時間。我記得小時候村落旁也有著這些大樹，每當開花時，那些巨大的花朵會散發腐敗氣息，這表示過不了幾個月就能吃到那些果子了。砸開果殼，是塊狀的果肉，母親常會用這些做湯糊……
然而，繼續躲在山腳不是長久之計，這些樹果終會吃完。只要等波盧塔醒來，依靠他的智慧，我們定能脫離眼前的困境，衝破封鎖，重歸西北大陸。願神聖的祖先庇護我們的人民重獲自由……
| 關鍵字 | 關鍵字翻譯 |
|---|---|
| 重歸西北大陸 | 非洲東南島嶼 |
| 千勇城 | 阿納拉曼加 |
| 島嶼西面 | 塔馬塔夫中部 |