不知為何會出現在此的審訊筆錄。
……
（塗黑）
囚犯：各位大人，這些話我已經說了三次了……
（塗黑）
囚犯：我沒有，這些當然不是我的……
（塗黑）
囚犯：這是巧合，巧合！我從來沒有見過這幫人，啊……
（塗黑）
囚犯：也許，在船上見過，但我從未和他們有過來往，我不知道他們到底在那裡幹什麼。
囚犯：對，我花了一些錢讓船隊載我到島上，但……但我是個畫家，我只是想親眼看一下那紅色泥土。如果我是間諜，根本沒有必要帶著這些沉重的畫具吧……噢天啊，你們是蠢豬嗎？
（塗黑）
（塗黑）
（塗黑）
（塗黑）
三月十日 下午 四點四十
（塗黑）
囚犯：……
（塗黑）
三月十二日 下午 一點四十八
（塗黑）
囚犯：咳……當時我在那個洞口附近看到了一個營地。我手上的傷口被那些白色粉末刺破而隱隱作痛，見火堆還沒有完全熄滅，就撿了些木柴重新添了進去，想把水燒開清洗傷口。山谷裡的晚風太冷了，那一整晚我都沒睡著，直到清晨才瞇了一會，在那之後就被你們抓來了。
（塗黑）
（塗黑）
囚犯：是城裡的商人們委託的。
（塗黑）
囚犯：這些客人都是外國人，而且出手闊綽，只說完成了畫作後就交給酒館老闆。
囚犯：沒錯，就是霍爾木茲，畢竟是離小島最近的港口了……
（塗黑）
囚犯：唉？我真的可以離開嗎？
囚犯：只要簽上我的名字……可是……我的手……
囚犯：那我印上指紋吧……這樣好了嗎？
| 關鍵字 | 關鍵字翻譯 |
|---|---|
| 紅色泥土 | 赤鐵礦 |
| 白色粉末 | 鹽洞 |
| 最近的港口 | 霍爾木茲周邊 |