原刊登在南特地方報紙的紀實報導，由作家萊諾重新改編而成。
才剛過了聖斯德望日，醫生和上尉就忘了禮儀，爭吵了近半個小時。對於這片湖水發生奇跡的原因，雙方都有著各自強有力的解釋，並希望在艾莉莎女士面前展現自己的男子氣概。醫生拿著一大塊白色結晶，聲稱自己考察了周邊地形，四周佈滿巨型砂岩的環境是造成奇跡的原因，甚至還說是某種看不見的生物作用。上尉則不時打斷醫生的話，表示自己用雙腳丈量了湖的大小，而且在不同方向看去，湖面都有著不同色彩，這奇跡之景定是星空投下的倒影。
艾莉莎還是依舊保持著淑女的典雅儀態，自從離開那充滿暗礁的西非海灣後，她就沒說過幾句話，每次都捂著嘴輕聲附和兩人的話語。湖上泛舟採鹽的原住民回到岸上，慌張地向我們比劃著。沒等我弄懂他的意思，醫生已經臉色大變，指著遠方開始喊叫。漫天的沙塵暴仿佛巨人般踏步而來，遮擋住日頭的陰影讓我感到更加灼熱。在我們甩下厚重的行李向南方奔逃之時，原住民叫住了我們。大家用幾隻木筏搭建成小型的房屋後，又脫下衣服將縫隙填塞住。
醫生和上尉這時不再爭吵，兩人用背緊貼在木筏上，希望減少風沙灌入。兩人以痛苦的神情承受著劈啪作響的風砂，不知撐了多久，外面才沒有了聲音。我一度以為自己已經被埋進了沙礫之下，所以才聽不見沙塵暴的聲音。
大家將木筏推倒，確定沙塵暴已經過去，天空重現澈藍。但是，我發誓，那絕不是脫水之後的幻覺——微風拂過湖面，層層波浪形成了花瓣般的形狀，在陽光下變成了紫紅色，就像在這片荒蕪之地上的玫瑰花……
| 關鍵字 | 關鍵字翻譯 |
|---|---|
| 白色結晶 | 鹽湖 |
| 沙塵暴 | 沙漠 |
| 四周佈滿巨型砂岩 | 砂岩環繞地帶 |