毎日つけられてはいない日記。
| Author | Language | Library | Discovery |
|---|---|---|---|
| 名前不詳 | スカンジナビア諸語 | ロンドン |
12月1日
養父は私を愛していない。私は退屈な10年間で、そのことを繰り返し証明した。平和の名の下に同盟を拡大するには、弱い側に最大の好意を示す必要がある。親がおらず貧しく、その上利用価値のある少年を養子に迎える。これほどお得な取引は他にない。翻訳は全くうまくいっていない。俺は自分で思っていたほどルーン文字を知らないし、レイキャビクで一番ルーン文字に詳しいわけでもない。
だがこのチャンスを逃すわけにはいかない。一生あの地獄から抜け出せないなんて、絶対に嫌だ！
12月7日 ？
ちくしょう、また殴られた。いつか人を顎で見るような商人どもにひれ伏させてやる！このくそったれた地下室には光が全くないし、風も入ってこない！私はあの奴隷たちと一緒に食事をしている。はは、あいつらは俺が仲間だと思い込んでいる。俺はあいつらとは本質的に違う。俺はこの地獄でサガを翻訳しているが、誰の奴隷でもない。いつか陽の元に戻ることができる。
だがあいつらは一生奴隷だ。今は養父の奴隷で、将来は俺の奴隷になる。
1月1日 外がどんな天気か知ったことか。
俺は死にかけた。パンの分け前をもらえなかった重病の奴隷が、私の命で看守を脅したんだ。ストックホルムから来たあの青年の助けが無かったら、俺は首を絞められて死んでいただろう。
1月11日 アルビドは今日が晴れだと言った
ストックホルムの青年とすぐに仲良くなった。彼から、俺たちが今アイルランドの島にいると聞いた。島の外には巨大な石のテーブルがあって、巨人族が集まって酒を飲む場所かもしれないと。
こんな天然でバカな少年が、本当にハンザ同盟に加入したのか？外の世界にあんなものがあるとは信じない。アルビドはビール一本を賭けようと譲らない。全くつまらんことだ。
ベッドとテーブル以外に地下室にあるのは、大量に積み上がった翻訳待ちのサガだけだ.....翻訳が終わったら、巨人のワインテーブルを見に行ってやらんでもない。
| Keywords | Translated keywords |
|---|---|
| 巨人族 | 神話上の古い種族 |