放火によって多くの人に火傷を負わせた少年カルマンは、故郷を離れて20年流浪し、獄中で自分の外国での経験を書き記した。
| Author | Language | Library | Discovery |
|---|---|---|---|
| カールマン・フリージス | 英語 | 聖杯 |
『宗教記号』も『四十教条』も、私の願いを叶えてはくれなかった。故郷を離れた後、債権者や仇から逃げて転々としていたので、私は最初の願いを忘れて6年余り荒んでいた。これについて考えると、余計に気分がむしゃくしゃする。この時、多くのホームレスがこの廃屋に集まって風雨を避けていたが、あの歯がボロボロな乞食がなんと**『ア?ゴドズィン』を唱え始めた。他の古い北地の人も歌い出し、外の雷の音をかき消した。老いた修道士は不快だったが、何も言わなかった。
私は隅に縮こまり、黒河が満潮にならないようにと祈るばかりだった。
夜が更け、豪雨がようやく止んだ。部屋の人の大半は既に離れ、あの修道士も外へ出た。彼は緊張した表情で手に包みを抱いて、他の人と同じように黒河湾に行くのではなく、湾に背を向けて歩いた。彼が向かう山には、以前も茶水晶**を求めて人々が訪れたが、これほど挙動不審ではなかった。やはりこのような行為は盗賊を誘き寄せるだけで、数人の浮浪者がすでに彼の後をつけていた。私は助けに行くべきだという良心に従い、月の光が雲の中に隠れているうちに植え込みを抜け、彼を止めた。
彼はしばらく考え、包みを山道の傍に埋めた。途中でその中身が見えたが、金属の杯のようだった。赤い汚れで覆われ、元の色が見えなくなっていた。
埋め終わると、修道士はほっとして懐の金貨を取り出した。「もう彼らに取られることは無いだろう。」浮浪者は修道士を見失ったようで、姿を現さなかったが、修道士は包みを掘り出さなかった。もともとここに埋めたかったようだ。入獄後、彼は一度私を見舞いに来たが、以前よりも若く見えた。あの包みについては何も語ってくれなかった。
| Keywords | Translated keywords |
|---|---|
| 『ア・ゴドズィン』 | エディンバラ |
| 黒河 | フォース川 |
| 海を背にしている | 北側 |
| 茶水晶 | ケアンゴームズ |