神秘的な監獄の中で身元不明の男が様々な神秘的な犯人と知り合った。
二日近く休んで、やっと上半身を起こせるようになった。ずっと世話をしてくれた老人は壁際で目を閉じ、考え込んでいた。
牢に入ったばかりの頃、私は噂を信じて、彼が凶悪な狂人だと思っていた。このような慈悲深い老人が、一体どんな罪を犯したら監視の地の牢獄に入れられるのか気になった。
「私の罪は、最も重い罪だ……」老人が突然口を開いた。
私はびっくりして、考えが口に出てしまったのかと思った。
「それが聞きたいんじゃなかったのか？」私が何も言わないのを見て、老人は尋ねた。
私はやっと話し出した。「ああ、あなたがなぜここに閉じ込められたのか気になります……」
「何せ……」私は一瞬躊躇ったが、言葉を続けた。「あなたは私みたいな盗賊と違って、刀すら持てないように見えますから。」老人は笑いながらパンを1枚渡してくれて、私は初めて自分のお腹が空いていたことに気づいた。
パンを受け取ると、二、三口でペロリと食べてしまった。
「私の祖先は神の賜地の学者で、あの大災害が来る前に、知恵の詰まった書物を持って南下して逃げた。それらの古書には、様々な武器の図面や、殺人の毒薬の処方が記されていたのだ。」
「あなたはその方法で…沢山の人を殺したのですか？」
「これらはアッバース朝の宝であり、人々が共有してきた記憶だ。」
「どういうことです？」
「逆なのだ。私の罪は、誰も殺していないこと」
…
| Keywords | Translated keywords |
|---|---|
| 監視の地 | バスラ |
| アッバース朝 | アッバス朝 |
| 神が与えた地 | バグダット |