世界的な塑像の研究について各地の神話のひな型に関係があることを学者クルクは発見した。
東方の伝説以外にも、世界各地の神話には泥人形と関わるものが多い。その原因は初期の人類の居住環境であり、しかし環境の違いによって内容は少しずつ異なるのだという。
「創世の初め、生まれたばかりの二人の神が大地で踊り、世の中の最初の大雨が降った。二人の神は泥濘で遊び続け、泥で巨大な塊を作り上げた。世界で最初の風が吹き、泥の塊が固まって巨石になり、神たちは太陽が昇るまでその上に座って休んだ。」
この伝説はスワン川の近くに住む先住民が口述したもので、翻訳が難しい現地語が多いため、記載時に適宜内容を削った。しかし、全く異なる伝説を語ってくれた先住民もいる。
「二人の神を宴会に招いた主人は、長い間待ったが、二人の神がすでに人に惑わされて宴会に現れないと分かり、怒りで泥人形を悪犬に変え、神と戦いを繰り広げた。洪水が血を洗い流し、神の死体が赤褐色の巨石に変わるまで。」
二つの物語には共通点があった。実際に起きた部族戦争の話を改編したのかもしれない。大雨と洪水の期間、二つの部族は和平交渉に失敗し殺し合いになり、その戦いの舞台は山々の間にあるはずだ。
| Keywords | Translated keywords |
|---|---|
| スワン川近く | ピンジャラ |
| 赤褐色 | 赤褐色 |