ポトシ地区の鉱山災害の記録。
……
三日前のことで総督は激怒し、参加者全員の厳重な調査を求めた。現場調査担当のチャールズ長官は、土砂崩れはきっかけに過ぎず、施設の老朽化こそが直接的な原因だと打ち明けた。投資家たちは、廃木材や腐った釘なんかには時間をかけたくない。何軒もの請負業者の手を渡っただろうし、当時から10年以上も経ったから、当事者を見つけるのは容易くない。
時間の心配はしていない。銀山の北西側は**「諸王の城」で、水路でも陸路でも救助チームが簡単に駆けつけられる。投資家が情報を得る前に、満足できる答えを貰いたいのだ。
まだコピアポで働いていらっしゃるでしょうか？陸路から行くことはお勧めしません。昔アタカマ砂漠**を通って来ようとした商隊がありましたが、地震で何週間も山の中に閉じ込められてしまったのです。
学院にいた頃、私よりも地理が得意だったあなたに、今お願いしたいことがあります。そういえば祖母の家を出て以来、5年近くも会っていませんね。マルカンはきっと背が伸びていることでしょう。
追伸：駐在地に長くいるせいで、水平の路地を出るたびに、十年前のあの冒険に戻ったような気がします。できるだけ早く会って、詳細に語り合いたいです。
| Keywords | Translated keywords |
|---|---|
| 「諸王の城」 | リマの東南方向 |
| アタカマ砂漠 | コピアポを北上 |
| 水平通路 | 山脈の中 |