Shipbuilding Lv.3 unlocks the Ship Modification feature. The higher the level, the more options for modification.